证据分布

查看图表判读说明

每个圆点代表一条入选证据记录 (368 条记录,覆盖 252 个目标节目)。位置说明其为何被归为高度、部分或弱证据。图中展示决定分级的三项指标:对齐覆盖率(x)、片段相似度中位数(y)与证据密度(圆点大小)。默认仪表盘为每个目标节目选取一条完整证据记录;总数可能与元数据概览不同。

如何阅读此图

  • 位置:越靠右,目标节目被来源材料覆盖得越多;越靠上,逐对翻译相似度越高。
  • 圆点大小:圆点越大,表示对齐片段对越多(证据越多)。
  • 颜色绿色表示高度相似(覆盖率 ≥15%、序列 ≥10、相似度中位数 ≥0.70);青绿色表示长段连续对应(连续对应 ≥15 段);琥珀色表示部分相似(覆盖率 ≥3% 或序列 ≥3);灰色表示弱证据。
  • 虚线:证据等级的阈值边界。节目须同时满足三项高度相似阈值,才会归为高度相似。
  • X 轴(对数刻度):压缩密集的低覆盖率区域,便于区分覆盖率 1% 和 5% 的节目。
  • 点击任一圆点可打开对应的逐段对齐页面。